Deutscher Text: weiter unten
Dear human being,
You will be abandoned as long as you abandon yourself.
There is no other possibility, since only one being exists.
“I am leaving myself because of you” is the idea of duality.
But that is the painful illusion.
No one leaves anyone.
The ego only changes its points of reference.
This often happens so that the game of the characters can continue undetected.
Sometimes this happens because a lesson does not want to be learned.
Your staying alone brings all healing, because leaving or running away reinforces the idea of separation.
If you have been abandoned, stay there anyway.
Don’t run anywhere, but feel that you are whole exactly where you were abandoned.
You remain as all that is and fill the same space as before.
Nothing can ever be lost except the idea of separation.
Everything is one. The game of the world can never know this.
It meant its end.
Enjoy the game and remember the oneness.
Namaste.
*
Lieber Mensch,
Du wirst so lange verlassen, so lange Du Dich selbst verlässt.
Es gibt keine andere Möglichkeit, da nur ein Wesen existiert.
“Ich verlasse mich wegen Dir” ist die Idee der Zweiheit.
Doch das ist die schmerzhafte Illusion.
Niemand verlässt niemanden.
Das Ego wechselt nur seine Bezugspunkte.
Oft geschieht dies, damit das Spiel der Personen unentdeckt weitergehen kann.
Manchmal geschieht dies, weil eine Lektion nicht gelernt werden will.
Dein Dableiben alleine bringt alle Heilung, denn verlassen oder weglaufen verstärkt die Idee der Trennung.
Wenn Du verlassen wurdest, bleibe dennoch da.
Laufe nirgends hin, sondern fühle genau dort, wo du verlassen wurdest, dass Du ganz bist.
Du bleibst als alles, was ist zurück und füllst denselben Raum aus wie zuvor.
Nichts kann je verloren gehen außer der Idee der Trennung.
Alles ist Eines. Das Spiel der Welt kann dies niemals wissen.
Es bedeutete sein Ende.
Genieße das Spiel und erinnere die Einheit.
Namaste.
Image: Nadine Rupprecht/Unsplash