In this space
we’ll meet again.
But where is it to be found?
The smallness of the mind
knocks dunning at the door.
Alone his will is powerless
against the vision of the liberated soul.
How many times have I been there
where time has no more lot
and familiar beings full of compassion
notice my short visit?
*
In diesem Raum
sehen wir uns wieder.
Doch wo ist er zu finden?
Die Kleinheit des Verstandes
klopft mahnend an die Tür.
Allein ist sein Wollen machtlos
gegen das Schauen der befreiten Seele.
Wie oft schon war ich dort
wo Zeit kein Los mehr hat
und vertraute Wesen voller Mitgefühl
meinen kurzen Besuch bemerken?
*
Image: Nick Fewings/Unsplash