Deutscher Text: weiter unten
Dear human being,
Are you a part of the great change?
Or do you see yourself as a victim who can only endure?
Do you allow yourself to express yourself fully and be amazed at how this makes your life lighter and easier?
No one has told you that you are not allowed to change.
Is your will to change limited because you don’t see any possibilities?
Then turn your frozen gaze away from the ugly and dreadful and look for the beauty in this life.
The easiest place to start is in nature. It is always beautiful.
If you see that nature has been polluted, do not hesitate for a moment to remove the dirt.
This will subtly cleanse your mind.
Nature’s gift to you is immeasurable.
It shows you the eternal change.
When you recognize eternity in nature, you become free and peaceful at the same moment.
Be grateful and practise your right vision.
All good forces are behind you!
*
Lieber Mensch,
bist Du ein Teil des großen Wandels?
Oder siehst Du Dich dem gegenüber als Opfer, das nur erdulden kann?
Erlaubst Du Dir, Dich ganz auszudrücken und erstaunt zu sein, wie dies Dein Leben leichter und leichter macht?
Niemand hat Dir gesagt, dass Du Dich nicht verändern darfst.
Ist Dein Veränderungswille eingeschränkt, weil Du keine Möglichkeiten siehst?
Dann wende Deinen erstarrten Blick vom Hässlichen und Fürchterlichen ab und suche nach der Schönheit in diesem Leben.
Beginne am einfachsten in der Natur. Sie ist immer schön.
Wenn Du siehst, dass die Natur verschmutzt wurde, zögere nicht einen Augenblick den Schmutz zu entfernen.
Du reinigst damit Dein Denken auf subtile Weise.
Das Geschenk der Natur an Dich ist unermesslich.
Sie zeigt Dir den ewigen Wandel.
Wenn Du die Ewigkeit in der Natur erkennst, wirst Du im selben Moment frei und friedlich.
Sei dankbar und übe Dein richtiges Sehen.
Alle guten Kräfte stehen hinter Dir!
Image: Qingbao Meng/Unsplash