Deutscher Text: weiter unten
Dear human being,
many different energies are surging toward you at this time.
Don’t let this unsettle you.
Something within you observes all these energies with calm composure.
It has the ability to handle all feelings and energies.
Follow this inner peace by patiently listening to your breath.
In doing so, you calm your body-mind system, which your soul uses to gain experience.
Everything is part of the ONE game.
Nothing about it is directed against you per se.
Do not create mental resistance to what is happening on the outside.
None of it is meant personally against or for you.
As a human being, you can assign meaning and significance, but only in the way you have learned to think.
As a soul, you are always aware of the deepest meaning.
Remember this and use it to attain maturity through joy and sorrow in your human experience.
Remain calm, and everything will fall into place for you.
*
Lieber Mensch,
viele unterschiedliche Energien stürmen auf Dich ein in dieser Zeit.
Lasse Dich dadurch nicht verunsichern.
Etwas in Dir beobachtet all diese Energien mit unaufgeregter Gelassenheit.
Es hat die Fähigkeit, mit allen Gefühlen und Energien umzugehen.
Folge diesem inneren Frieden, indem Du Deinem Atem geduldig lauschst.
Dadurch beruhigst Du Dein Körper-Geist-System, das Deine Seele nutzt, um Erfahrungen zu machen.
Alles ist Teil des EINEN Spiels.
Nichts daran ist per se gegen Dich gerichtet.
Erzeuge keine geistige Ablehnung gegen das, was sich im Außen ereignet.
Nichts davon ist persönlich gegen oder für Dich gemeint.
Du kannst als Mensch Sinn und Bedeutung verleihen, allerdings nur in der Art und Weise, wie Du gelernt hast zu denken.
Als Seele ist Dir der tiefste Sinn stets bewusst.
Erinnere Dich und nutze ihn, um in Deiner menschlichen Erfahrung Reife durch Freud und Leid zu erlangen.
Bleibe gelassen und alles fügt sich für Dich.
Image: Hassan Pasha/Unsplash