Deutscher Text: weiter unten
Dear human being,
Why are you so nervous?
Has your dream become so unbearable that you would rather wake up from it?
Did you realize during the dream that it must be a nightmare because what you were experiencing seemed so strange?
This is a symbol of the unbearable everyday life in which you suffer so much.
If you are not fully awake in everyday life, you fall prey to the constant thoughts and ideas of your mind.
It simulates scenarios that usually have nothing to do with the reality of the moment you are experiencing.
Be awake and stop reacting to the imaginary scenes of your mind.
Ask yourself: What is it here and now that makes life so difficult for me?
You always have the absolute power to accept NOW what you cannot change immediately, knowing that no state lasts forever.
Become still and set an honest intention that you want to wake up from the nightmare, then open your eyes and see anew.
Without complaining, without self-pity, without judgment.
Just see things as they are and calmly feel what you want to do next.
When an impulse arises deep within you, in your heart, follow it.
Then follow the next one, and so you will lead yourself out of misery step by step.
If you don’t feel any impulse, you don’t have to do anything except become even quieter and feel more deeply.
Don’t think so much and trust your intuition again, your most reliable compass in life.
You are guided if you allow it.
*
Lieber Mensch,
weshalb bist Du so nervös?
Ist Dein Traum so unerträglich geworden, dass Du lieber daraus aufwachst?
Ist Dir schon während des Traumes bewusst geworden, dass es ein Alptraum sein muss, weil das scheinbar Erlebte so merkwürdig ist?
Dies ist ein Sinnbild für den unerträglichen Alltag, in dem Du so leidest.
Wenn Du im Alltag nicht vollkommen wach bist, fällst Du auf die permanenten Gedanken und Vorstellungen Deines Verstandes herein.
Er simuliert Szenarien, die meist nichts mit der Realität des erlebten Augenblicks zu tun haben.
Sei wach und höre auf, auf die ausgedachten Szenen Deines Verstandes zu reagieren.
Frage Dich: Was ist es Hier und Jetzt, das mir das Leben so schwer macht?
Du hast immer die absolute Macht JETZT zu akzeptieren, was Du nicht sofort verändern kannst, im Wissen darum, dass kein Zustand ewig andauert.
Werde still und setze eine ehrliche Intention, dass Du aus dem Alptraum erwachen willst und dann öffne Deine Augen und sehe neu.
Ohne Jammern, ohne Selbstmitleid, ohne Urteil.
Sieh die Dinge einfach wie sie sind und fühle in Ruhe, was Du als Nächstes tun willst.
Wenn tief in Dir, in Deinem Herzen, ein Impuls entsprungen ist, folge ihm.
Danach dem nächsten und so führst Du Dich selbst Schritt für Schritt aus der Misere.
Wenn Du keinen Impuls fühlst, musst Du nichts tun, außer noch stiller zu werden und feiner hinzuspüren.
Denke nicht so viel und vertraue wieder Deiner Intuition, Deinem zuverlässigsten Kompass im Leben.
Du bist geführt, wenn Du es zulässt.
Image: David Spiers/Unsplash