Dear human being,
do not play the gatekeeper at the door of heaven.
Let everyone in and you are also welcome.
As long as you judge, you always have your back to the entrance.
Give up your position as gatekeeper. Anyone who wants to will find entrance anyway.
Do not stop yourself from entering.
You only have to turn your gaze 180 degrees to see already.
Then it is only your steps in the right direction.
Go in together with everyone.
Do not stop anyone.
It will only cost you strength and life time.
Ask yourself: Who am I standing in the way of and why am I not letting him pass?
Have you possibly locked the door and lost the key?
Don’t be afraid, the key is in your heart.
Remember and open the way!
*
Lieber Mensch,
spiele nicht den Torwächter an der Himmelstüre.
Lasse alle ein und Du bist auch herzlich willkommen.
Solange Du urteilst, stehst Du immer mit dem Rücken zum Eingang.
Gib Deine Position als Torwächter auf. Jeder, der möchte, findet ohnehin Einlass.
Halte Dich nicht selbst davon ab einzutreten.
Du musst Deinen Blick nur um 180 Grad wenden, um schon zu sehen.
Dann sind es nur noch Deine Schritte in die richtige Richtung.
Gehe gemeinsam mit allen hinein.
Halte niemanden auf.
Das kostet Dich nur Kraft und Lebenszeit.
Frage Dich: Wem stehe ich entgegen und warum lasse ich ihn nicht passieren?
Hast du womöglich die Tür verschlossen und den Schlüssel verloren?
Keine Angst, der Schlüssel ist in Deinem Herzen.
Erinnere Dich und gebe den Weg frei!
*
Image: Lalesh Aldarwish/pexels