Deutscher Text: weiter unten
Dear human being,
your legacy is the never-ending struggle against forgetting.
You have forgotten who you yourself are—and, consequently, who I AM.
Your eternal search for ME is nothing other than your desire to remember.
Your search is a refusal to dwell in the living moment and to recognize MY plan as perfect.
MY plan corresponds to what you, as a human, call evolution.
It is the completely logical unfolding of the transformation of all things.
Your human mind is so confused by this because it consists of many voices.
If you were able to hear only the one voice of the heart, your search would end, and you would instantly enter into deep joy.
Everything that seems difficult is simple when you change your perspective.
Close your eyes, look deeply into the stillness of the moment, and hear the inner voice grow louder.
Today, this works best in most places where you find yourself, especially at night.
But not while you’re in deep sleep.
So be receptive from time to time and let me guide you.
Don’t think—just try it.
It’s simple!
*
Lieber Mensch,
Dein Vermächtnis ist der ewig andauernde Kampf gegen das Vergessen.
Du hast vergessen, wer Du selbst bist und darüber auch wer ICH BIN.
Deine ewige Suche nach MIR ist nichts anderes, als Dein Wunsch Dich zu erinnern.
Deine Suche ist die Weigerung im lebendigen Augenblick zu verweilen und MEINEN Plan als vollkommen zu erkennen.
MEIN Plan entspricht dem, was Du als Mensch Evolution nennst.
Es ist das völlig schlüssige Ablaufen des Wandels der Dinge.
Dein menschlicher Verstand ist dabei so verwirrt, weil er aus vielen Stimmen besteht.
Wärst Du in der Lage, nur die eine Stimme des Herzens zu hören, würde Deine Suche enden und Du kämst augenblicklich in tiefe Freude.
Alles was schwierig erscheint ist einfach, wenn Du die Perspektive wechselst.
Schaue mit geschlossenen Augen tief in die Stille des Augenblicks und höre die innere Stimme lauter werden.
Dies gelingt heute an den meisten Orten, an denen Du Dich aufhältst, besser, zu nächtlicher Zeit.
Nicht allerdings im tiefen Schlaf.
Sei also ab und zu empfangsbereit und lasse Dich von mir anweisen.
Denke nicht sondern versuche es.
Es ist einfach!
Image: Claude Laprise/Unsplash