Deutscher Text: weiter unten

Dear human being,

Keep your energy in your area.

Be mindful and notice when you start to want something from someone.

Notice when someone wants something from you.

This is where the dance of energy begins, which can become a struggle if you are unconscious.

Observe that a will to exchange energy has emerged and the impulse to interact is there.

But be mindful of how this takes place.

Are you losing energy, gaining energy or is the interaction energetically neutral?

This sounds very theoretical and not suitable for everyday life at the moment, but you will see that it quickly becomes a matter of course that you don’t need to think about every time.

Just this observation of energy relationships will make you very mindful and your world peaceful.

It will teach you to stay with yourself.

It will make your YES honest and firm.

It will make your NO clear and loving.

Be curious and start practicing right away at your next encounter.

You are valuable, like every human being!

*

Lieber Mensch,

bleibe mit Deiner Energie in Deinem Bereich.

Sei achtsam und bemerke, wenn Du beginnst etwas von jemanden zu wollen.

Bemerke, wenn jemand etwas von Dir will.

Hier beginnt der Tanz der Energie, der zu einem Kampf werden kann, wenn Du unbewusst bist.

Beobachte, dass ein Wille zum Energieaustausch aufgetaucht ist und der Impuls zur Interaktion da ist.

Sei aber achtsam, wie sich dieser vollzieht.

Verlierst Du Energie, gewinnst Du Energie oder ist die Interaktion energetisch neutral?

Das klingt in diesem Moment sehr theoretisch und nicht alltagstauglich, doch Du wirst sehen, dass es schnell zu einer Selbstverständlichkeit wird, über die Du nicht jedesmal nachzudenken brauchst.

Nur dieses Beobachten der Energieverhältnisse wird Dich sehr achtsam werden lassen und Deine Welt friedlich.

Es wird Dich lehren, bei Dir zu bleiben.

Es wird Dein JA ehrlich und fest machen.

Es wird Dein NEIN klar und liebevoll machen.

Sei gespannt und beginne gleich bei Deiner nächsten Begegnung zu üben.

Du bist wertvoll, wie jeder Mensch!

*

Image: Ray Bilclif/Pexels