Deutscher Text: weiter unten

Dear human being,

take off the intellectual glasses of understanding and rather be the fire of experience itself.

Burn your illusions in it and come completely naked from your knowledge into the space of the now.

You are life itself.

All recognition is only hidden behind a gossamer veil of your compulsive desire to understand.

Give up this last illusion and dance without fear in the light of the eternal moment.

Being inspired is the opposite of having learned with zeal.

You can only experience it and never understand it, so give up your blind efforts.

You experience moments of genuine healing knowledge.

Don’t deny them, but celebrate them as your true heritage.

You are That! 

With every cell of your body, so celebrate it too.

It will only become your enemy if you want to own it forever.

Play with it, enjoy it! 

It is the vehicle on the way to your enlightenment, for the way home.

The path only exists in your mind and you can prolong it infinitely if you don’t trust your feelings.

Always here now!

Hallelujah!

*

Lieber Mensch,

nimm die intellektuelle Brille des Verstehens ab und sei lieber das Feuer des Erlebens selbst.

Verbrenne darin Deine Illusionen und komme ganz nackt von Deinem Wissen in den Raum des Jetzt.

Du bist das Leben selbst.

Alles Erkennen ist nur hinter einem hauchzarten Schleier Deines zwanghaften Verstehenwollens verborgen.

Gib diese letzte Illusion auf und tanze ohne Angst im Licht des ewigen Augenblickes.

Inspiriertsein ist das Gegenteil von mit Eifer erlernt haben.

Das kannst Du nur erleben und niemals verstehen, also gib Dein blindes Bemühen auf.

Du erlebst Momente echten Heilwissens.

Zerdenke sie nicht, sondern feiere sie als Dein wahres Erbe.

Du bist Das! 

Mit jeder Zelle Deines Körpers, also feiere auch ihn.

Er wird nur zu Deinem Feind, wenn Du ihn auf ewig besitzen willst.

Spiele mit ihm, genieße ihn! 

Er ist das Fahrzeug auf dem Weg zu Deiner Erleuchtung, für den Weg nach Hause.

Der Weg existiert nur in Deinem Geiste und Du kannst ihn unendlich verlängern, wenn Du Deinem Gefühl nicht vertraust.

Immer jetzt hier!

Hallelujah!

Image: Gabriel Augusto/Pexels